Skip to main content

Misirlou - William Joseph, Caroline Campbell, Tina Guo - Pulp Fiction theme cover

Profile picture for user iNFO-GRECE
Submitted by iNFO-GRECE on
Composer
Nikos Roubanis
Music style
Rock
Year

Une interprétation dynamique du thème musical de Pulp Fiction d'après la chanson traditionnelle grecque "Misirlou".

Help us translate the lyrics of Misirlou - William Joseph, Caroline Campbell, Tina Guo - Pulp Fiction theme cover.
Log in or register to start translating.

Be the first to rate this song

Lyrics

Lyrics

Misirlou: rebetiko goes worldwide

The song "Misirlou" reappeared in the international scene in the 1964, becoming the music for Quentin Tarantino's film "Pulp Fiction" in 1994. Anna Vissi performed the song at the closing ceremony of the 2004 Athens Olympic Games.

My Misirlu, your sweet gaze
A flame has lit in my heart.
Ah, my habibi1

" data-value> , ah, my le-leli2, ah,
Your two lips are dripping with honey, ah.

Ah, Misirlu, magical, elven beauty.
I will go crazy, I can't suffer anymore.
Ah, I will steal you from Arabia.

My black-eyed and crazy Misirlu,
My life changes with a kiss...

  • 1habibi: Arabic term for affection: my darling, my love
  • 2leli: Arabic term for night" data-value> 
More