Μισιρλού - Γλυκερία

Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
Φλόγα μου 'χει ανάψει μες στην καρδιά.
Αχ, για χαμπίμπι1, αχ, για λε-λέλι2, αχ,
Τα δυο σου χείλη στάζουνε μέλι, αχ.

Αχ, Μισιρλού, μαγική, ξωτική ομορφιά.
Τρέλα θα μου 'ρθει, δεν υποφέρω πια.
Αχ, θα σε κλέψω μέσ' απ' την Αραπιά.

Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή,
Η ζωή μου...

• 1

  για χαμπίβι: από τα αραβικά ya habibi, terme affectif, mon cheri, mon amour.

• 2

  για λε-λέλι: από το αραβικό ya leli, νύχτα μου.