Στίχοι
Φωτιά στη νύχτα
Απόψε πάλι ψάχνω για να σε βρω,
Σε κυνηγώ μα δε σε πιάνω εγώ,
Πάντα ξυστά απ' τη ζωή μου περνάς,
Σαν να 'μαι αόρατος και με προσπερνάς.
Ρίτα, Ρίτα, όλα τα δίχτυα,
Ρίτα, Ρίτα, σε μένα ρίχ' τα.
Εκεί στα πάρτι που πηγαίνεις,
Και το φως σου σκορπάς,
Πλέκεις τα χέρια και χορεύεις,
Και τον κόσμο μεθάς.
Εκεί στα πάρτι που πηγαίνω,
Μόνο για να σε δω,
Που μια ματιά σου περιμένω,
Και πεθαίνω και ζω.
Ρίτα, Ρίτα, φωτιά στη νύχτα.
Είσαι ο μόνος λόγος για να ξυπνώ,
Κι απ' τη ζωή που μου 'χουν φτιάξει να βγω,
Θα 'σαι δική μου κάποια μέρα, θα δεις,
Γιατί όταν θέλεις κάτι πάντα μπορείς.
Μετάφραση
Φωτιά στη νύχτα
Απόψε πάλι ψάχνω για να σε βρω,
Σε κυνηγώ μα δε σε πιάνω εγώ,
Πάντα ξυστά απ' τη ζωή μου περνάς,
Σαν να 'μαι αόρατος και με προσπερνάς.
Ρίτα, Ρίτα, όλα τα δίχτυα,
Ρίτα, Ρίτα, σε μένα ρίχ' τα.
Εκεί στα πάρτι που πηγαίνεις,
Και το φως σου σκορπάς,
Πλέκεις τα χέρια και χορεύεις,
Και τον κόσμο μεθάς.
Εκεί στα πάρτι που πηγαίνω,
Μόνο για να σε δω,
Που μια ματιά σου περιμένω,
Και πεθαίνω και ζω.
Ρίτα, Ρίτα, φωτιά στη νύχτα.
Είσαι ο μόνος λόγος για να ξυπνώ,
Κι απ' τη ζωή που μου 'χουν φτιάξει να βγω,
Θα 'σαι δική μου κάποια μέρα, θα δεις,
Γιατί όταν θέλεις κάτι πάντα μπορείς.