Lyrics (original)
Αιγαίο
Του Δεκέμβρη εννιά
Μαχαιριά στην καρδιά
Του χειμώνα
Χτύπημα κάτω από την μέση
Μου 'πες χρόνια πολλά
Φεύγω να ’σαι καλά
Και από τότε
Είμαι στην ίδια την θέση
Με το βλέμμα ακίνητο
Να κοιτάω το κενό
Με το σώμα ασάλευτο
Να νομίζω ότι ζω
Να νομίζω ότι ζω
Πήρες τον άνεμο
Πήρες τα κύματα
Απ' το Αιγαίο
Μ' άφησες σε ένα δωμάτιο νεκρή
Να αναπνέω
Πήρες τον άνεμο
Πήρες τα κύματα
Απ’ το Αιγαίο
Μ' άφησες μόνο δυο μάτια στεγνά
Για να κλαίω
Στόμα δίχως μιλιά
Μια καρδιά που χτυπά
Μηχανικά
Κάθε εννιά του μηνός
Δώδεκα ακριβώς
Κάτι στέλνεις
Πάντα κάτι για να ματώσω
Μια ευχή τυπική
Θεέ μου πόσο φθηνή
Πες αλήθεια
Θέλεις να με κάνεις να νιώσω
Μα ούτε νιώθω, ούτε ματώνω
Έχω φύγει καιρό
Από λάθος μόνο μοιάζει ότι είμαι εδώ
Δεν είμαι εδώ
Το παράθυρο δεν κλείνει
Πάγωσε η αδρεναλίνη
Όλα μια ηρεμία τρομαχτική
Ξαφνικά τι ειρωνεία
Σαν μυρωδιά από αμμωνία
Με ξεχνάει η ευχή σου η τυπική
Πήρες τον άνεμο
Πήρες τα κύματα
Απ' το Αιγαίο
Μ' άφησες σε ένα δωμάτιο νεκρή
Να αναπνέω
Πήρες τον άνεμο
Πήρες τα κύματα
Απ' το Αιγαίο
Μ' άφησες μόνο δυο μάτια στεγνά
Για να κλαίω
Στόμα δίχως μιλιά
Μια καρδιά που χτυπά
Μηχανικά
Translated lyrics
Aigaío
Tou Dekémvrī enniá
Machairiá stīn kardiá
Tou cheimṓna
Chtýpīma kátō apó tīn mésī
Mou 'pes chrónia pollá
Fév̱gō na ’sai kalá
Kai apó tóte
Eímai stīn ídia tīn thésī
Me to vlémma akínīto
Na koitáō to kenó
Me to sṓma asálef̱to
Na nomízō óti zō
Na nomízō óti zō
Pī́res ton ánemo
Pī́res ta kýmata
Ap' to Aigaío
M' áfīses se éna dōmátio nekrī́
Na anapnéō
Pī́res ton ánemo
Pī́res ta kýmata
Ap’ to Aigaío
M' áfīses móno dyo mátia stegná
Yia na klaíō
Stóma díchōs miliá
Mia kardiá pou chtypá
Mīchaniká
Káthe enniá tou mīnós
Dṓdeka akrivṓs
Káti stélneis
Pánta káti yia na matṓsō
Mia ef̱chī́ typikī́
Theé mou póso fthīnī́
Pes alī́theia
Théleis na me káneis na niṓsō
Ma oúte niṓthō, oúte matṓnō
Échō fýgei kairó
Apó láthos móno moiázei óti eímai edṓ
Den eímai edṓ
To paráthyro den kleínei
Págōse ī adrenalínī
Óla mia īremía tromachtikī́
Xafniká ti eirōneía
San myrōdiá apó ammōnía
Me xechnáei ī ef̱chī́ sou ī typikī́
Pī́res ton ánemo
Pī́res ta kýmata
Ap' to Aigaío
M' áfīses se éna dōmátio nekrī́
Na anapnéō
Pī́res ton ánemo
Pī́res ta kýmata
Ap' to Aigaío
M' áfīses móno dyo mátia stegná
Yia na klaíō
Stóma díchōs miliá
Mia kardiá pou chtypá
Mīchaniká
You are seeing a romanization of the Greek text because there is no translation available in English yet. Log in or register to start translating.