Lectures Αναγνώσματα

Topic	Replies	Last reply Sort ascending
Normal topic Τραγουδάκι σε μιά χωριατοπούλα, Γιάννη Ψυχάρη (Οδησσό 1854 - Παρίσι 1929 – ενταφιασμένος στην Χίο 1932). Chansonnette pour une jeune villageoise, poème de Jean Psichari (Odessa 1854 By efthymiouthomas 15 years 3 months ago	0	n/a
Normal topic Ερωτόκριτος, Ενότης Α΄, στίχοι 1805 - 1925. By efthymiouthomas 15 years 3 months ago	0	n/a
Normal topic Belle lune d'argent ... poème de Jean Moréas (Iôannis Papadiamantopoulos, Athènes, 15 IV 1856 - Saint Mandé, 30 IV 1910) By efthymiouthomas 15 years 3 months ago	0	n/a
Normal topic L'archipel en feu, de Jules Verne, chapitre VIII - Vingt millions en jeu ! Première partie. By efthymiouthomas 15 years 3 months ago	0	n/a
Normal topic Η επιθυμία, παραδοσιακον. Le voeu, traditionnel. By efthymiouthomas 15 years 3 months ago	0	n/a
Normal topic Εξομολόγηση, Ιωάννου Πολέμη ποίημα (Αθήναι 1862 1924). Confession, poème d'Ioannis Polémis (Athènes1862-1925). Reprise-traduction du 14 V 10 By efthymiouthomas 15 years 7 months ago	1	By efthymiouthomas 15 years 3 months ago
Normal topic Χειμονιάτικα δέντρα, Λάπρου Πορφύρα ποίημα [Δήμήτριος Σύψωμος] (1877-1932 Πειραιεύς). Arbres hivernaux, poème de Lambros Porphyras [ Dimitrios Porphyras] (Le Pirée 1877-1932) By efthymiouthomas 15 years 3 months ago	0	n/a
Normal topic Oδοιπόρος, Παύλου Νιρβάνα [Πέτρος Αποστολίδης] ποίημα (Μαριούπολις Ουκρανίας 1866-Αθήνα 1937). L'itinérant, poème de Pavlos Nirvanas [Pétros Apostolidis (Marioupol, Ukraine 1866-Athè By efthymiouthomas 15 years 3 months ago	0	n/a
Normal topic Η πλάνη το χορού, Γεωργίου Τερτσέτη ποίημα (Ζάκυνθος 1800-Αθήνα 1880) Le mirage de la danse, poème de Georges Tertsétis (Zante 1800-Athènes 1880) . By efthymiouthomas 15 years 3 months ago	0	n/a
Normal topic Jules Verne L'archipel en feu; Chapitre VII: "L'inattendu", deuxième partie By efthymiouthomas 15 years 3 months ago	0	n/a
Normal topic Του Κώστα του λεβέντη (παραδοσιακόν). Complainte pour Kôstas le gaillard (traditionnel). By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic Néaere, poème d'André Chénier (Galata, Constantinople 30 X 1762- guillotiné à Paris, 7 thermidor, an II de la République |25 août 1794]) By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic Αυθέντης εκοιμήθηκε,,, (παραδοσιακόν) Le maître s'est endormi ... (traditionnel). By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic Eμπόδιο σε τί ; Δημητρίου Αντωνίου (Μπέιρα Μοζαμβίκης 1906-Αθήναι 1994),Obstacle en quoi ? poème de Dimitri Antôniou, (Béïra, Mozambique 1906-Athènes 1994) By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic Φωτολάτρης - Φιλύρα Ρώμου ποίημα. L'adorateur de la lumière, Poème de Philyras Rômos (1939) By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic Ερωτόκριτος, Ενότης Α΄ στίχοι 1588 έως 1804, By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic L'archipel en feu, de Jules Verne, Chapitre VII, "L'inattendu", première partie. By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic Εκόπη τ' ασημόκουμπο ... (παραδοσιακόν). Un bouton d'argent lâcha ... ( traditionnel). By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic Κόκκινα χείλη εφίλησα (παραδοσιακόν). J'ai baisé des lèvres rouges (traditionnel) By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic Η Πορτοκαλένεια, Οδυσσέα Ελὐτη ποίημα. L'Orangette, poème d'Odysséas Elytis By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic Δώρο ασημένιο ποίημα, Οδυσσέα Ελύτη ποίημα; Poème d'argent en cadeau, poème d'Odysséas Elytis By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic L'archipel en feu, de Jules Verne, chapitre VI, "Sus aux pirates de l'archipel" Suite et fin. By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic Της νύχτας οι αρματολοί και της αυγής oι κλέφτες (παραδοσιακό), Les armatoles de la nuit et les klephtes de l'aube (traditionnel) By efthymiouthomas 15 years 4 months ago	0	n/a
Normal topic Το στερνό το παραμύθι, Λάμπρου Πορφυρά (Δημήτριος Σύψωμος) ποίημα. Le dernier conte, poème de Lambros Porphyras (1879-1932). By efthymiouthomas 15 years 5 months ago	0	n/a
Normal topic Η μυγδαλιά, Γεωργίου Δροσίνη ποίημα, L'amandier, poème de Georges Drossinis (1859-1951), Devenu un chant populaire et traditionnel (reprise-traduction du 2 février 2008) By efthymiouthomas 15 years 5 months ago	0	n/a