« Ce dont je suis sûre, c'est que l'étude du grec contribue à développer l'aptitude à vivre, à aimer et au goût de l'effort, à choisir et à assumer la responsabilité de ses succès et de ses échecs », écrit-elle dans son livre. Poétique et pragmatique.