Προτάθηκε από LEMENAND την Τρί, 04/03/2018 Φόρουμ La langue grecque Je cherche une traduction sérieuse, pour me faire tatouer "Longue vie" en grec sur le trapèze Merci, bonne journée. Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Copied to clipboard el griego "longue (grande durée) de vie" "Longue vie" se dit plutôt "grande durée de vie" en grec et se traduit par "Μεγάλη διάρκεια ζωής" * On a aussi l'expression "Χρόνια Πολλά" (Beaucoup d'années) qu'on dit lorsqu'on s'échange des voeux lors d'une fête religieuse, d'un anniversaire,... Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια Δευ, 04/09/2018 - 04:43 Μόνιμος σύνδεσμος
el griego "longue (grande durée) de vie" "Longue vie" se dit plutôt "grande durée de vie" en grec et se traduit par "Μεγάλη διάρκεια ζωής" * On a aussi l'expression "Χρόνια Πολλά" (Beaucoup d'années) qu'on dit lorsqu'on s'échange des voeux lors d'une fête religieuse, d'un anniversaire,... Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια Δευ, 04/09/2018 - 04:43 Μόνιμος σύνδεσμος
"longue (grande durée) de vie"
"Longue vie" se dit plutôt "grande durée de vie" en grec
et se traduit par
"Μεγάλη διάρκεια ζωής"
*
On a aussi l'expression "Χρόνια Πολλά" (Beaucoup d'années) qu'on dit lorsqu'on s'échange des voeux lors d'une fête religieuse, d'un anniversaire,...