Lectures Αναγνώσματα

Θέμα	Απαντήσεις	Τελευταία απάντηση Sort ascending
Κανονικό θέμα Καβαλλάρηδες, Φιλύρα Ρώμου ποίημα. Cavaliers, poème de Philyras Rômos Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 1 μήνας	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Οι μοιραίοι, Κώστα Βάρναλη ποίημα, Les misérables, poème de Kôstas Varnalis (1884, Pyrgos-Burgas-1974, Athènes). Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 1 μήνας	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Δρόμος χαμένος, Μυρτίλου Αποστολίδη ποίημα. Chemin perdu, poème de Myrtilos Apostolodis Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Δυο Kαρδιές Hλεκτρισμένες σ' ένα Tραίνο…,Εμμανουήλ Kαίσαρ ποίημα. Deux coeurs surtendus dans un train ... poème d'Emmanuel Kaissar (et Pol, Brassens, Golphis, Ouranis) Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Ο Ήλιος καί οι σκλάβοι των Μπαρμπαρέσων (παραδοσιακόν), Le Soleil et les esclaves des Barbaresques (traditionnel). Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα J Verne, L'archipel en feu: Chap VI "Sus aux pirates de l'archipel" Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Μεταμέλεια, Γεωργίου Βιζυηνού ποίημα (1848-1896) ; Repentir, poème de Georges Vizyinos (Reprise-traduction du 9 VII 05) Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα L'archipel en feu, fin du chapitre V. Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Στ' αστεία παίζαμε! Μανώλη Αναγνωστάκη ποίημα. On ne jouait pas pour de vrai ! Poème de Manôlis Anagnôstakis (Reprise-traduction du 25 VI 05). Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Το γαλάζιο κιόσκι, Εμμανουήλ Καίσαρ (1902-70) ποίημα, Le kiosque bleu, poème d'Emmanuel Kaissar-César. (reprise-traduction du 4 VI O7). Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Saint-Jean, l'Apocalypse, Smyrne, le chandelier d'or, le Métropolite Chryssóstomos et le consul américain George Horton. Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Ξενιτειά, Παύλου Νιρβάνα ποίημα. Expatriation, poème de Pávlos Nirvánas (reprise-traduction 18 V 05) Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες	2	Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες
Κανονικό θέμα Ο στρατιώτης ποιητής, Μίλτου Σαχτούρη ποίημα, Le soldat poète, poème de Míltos Sachtoúris Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Τ΄αστέρι του βοριά, Νίκου Γκάτσου ποίημα. Μουσική: Μάνου Χατζιδάκη. Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 4 μήνες	1	Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες
Κανονικό θέμα Περαστικές, Ρήγα Γκόλφη (1886-1958) ποίημα. Passantes, poème de Rhigas Golphis ( comparer à celui d'Ouranis -même titre- et de Pol -id°-, que chanta Brassens...) Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 2 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Νοσταλγίες, Αθάνα ποίημα. Nostalgies, poème d'Athanas Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 3 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Αμάξι στη βροχή, Τέλλου Άγρα ποίημα. Carriole sous la pluie, Poème de Téllos Agras (1899-1944). Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 3 μήνες	3	Από Melpo πριν 15 ετών 3 μήνες
Κανονικό θέμα Γειτόνισσα, γειτόνισσα, μικρή γειτονοπούλα (παραδοσιακό), Voisine, voisine, ma petite voisine, (traditionnel). Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 3 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Ερωτόκριτος, στίχοι 1445 έως 1588. Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 3 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα L'archipel en feu, chap. V, suite. Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 3 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Το φεγγάρι, Παπαδίτσα ποίημα, La lune, poème de Papaditsas Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 3 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Απ’τες Eννιά, Καβάφη ποίημα, Depuis neuf heures, poème de Kavaphis (ou "Cavafy" ) Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 3 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Η θεμελίωσις της Κωνσταντινουπόλεως, παραδοσιακό. La fondation de Constantinople, traditionnel. Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 3 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα Ερωτόκριτος, στίχοι 1337 έως 1444. Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 3 μήνες	0	δ/υ
Κανονικό θέμα L'archipel en feu. Chap. V. suite Από efthymiouthomas πριν 15 ετών 3 μήνες	0	δ/υ