Ποίηση

«Οι 7 νάνοι στο s/s Cyrenia» γράφτηκε από τον Νίκο Καββαδία για την ανιψιά του, που του ζήτησε να γράψει κάτι για τους επτά νάνους του παραμυθιού. Η ποίηση του Νίκου Καββαδία εμπνέεται από τη δική του εμπειρία ως ναυτικός στα πλοία υπερατλαντικών διαδρομών από το 1949 έως το 1974.

Νυχτωδία σε στίχους της Μυτιληναίας Σαπφούς σε νεοελληνική απόδοση Άκου Δασκαλόπουλου και Αργύρη Εφταλιώτη.

Το «Δρόμοι παλιοί» είναι μια από τις πιο πολυτραγουδισμένες συνθέσεις του Μίκη Θεοδωράκη πάνω σε ένα ποίημα του Μανώλη Αναγνωστάκη.

Ecrit en 1857, « Je suis comme le roi d’un pays pluvieux » est le troisième des quatre poèmes du recueil « Les fleurs du mal » portant le titre « Spleen », mot anglais qui veut dire rate en français, siège de la mélan

Το τραγούδι Νάνι του Ρήγα το παιδί σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι πρωτοακούστηκε στην ταινία Aliki my love του Rudolf Mate με πρωταγωνιστές την Αλίκη Βουγιουκλάκη και τον Jess Conrand.

Το «Μάνα μου και Παναγιά» πρωτακούστηκε το 1960 με τη φωνή του Γρηγόρη Μπιθικώτση, μελοποιημένο από το Μίκη Θεοδωράκη.

Σε αντίθεση με την Οδύσσεια του Ομήρου, όπου η Ιθάκη είναι ο πολυπόθητος στόχος και το πεπρωμένο του Οδυσσέα, στην Ιθάκη του ο Καβάφης ενθαρρύνει τον αναγνώστη να πάρει το χρόνο χρειάζεται στο ταξίδι του, για να εμπλουτίσει τις εμπειρίες του πριν επιστρέψει στο νησί.

Ο Γιώργος Σεφέρης έγραψε το Θεατρίνοι, Μ.Α. (Μ. Α. ως ακρονύμιο της Μέσης Ανατολής) τον Αύγουστο του 1943 στην Κάιρο της Αιγύπτου, ενώ η εξόριστη ελληνική κυβέρνηση και ο Ελληνικός Στρατός Μέσης Ανατολής γίνονταν το θέατρο ατέλειωτων ερίδων μεταξύ αξιωματικών υπάκουων στις τακτικές αρχές και ομάδων αξιωματικών ακολουθούντων τις γραμμές του κουμμουνιστικού κόμματος.

Το Όλα τα πήρε το καλοκαίρι είναι μέρος της συλλογής «Τα ρω του έρωτα» που πρωτοδημοσιεύτηκε το 1972, ο Ελύτης όμως έγραψε τα ποιήματα της συλλογής δυο χρόνια νωρίτερα κατά τη διαμονή του στο Παρίσι.