Το 2026, η Κύπρος συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον με το τραγούδι Jalla που στα ελληνικά με την κυπριακή προφορά είναι «Τζ' άλλα», δηλαδή «Κι άλλα». Το ερμηνεύει η Αντιγόνη Μπάξτον, μια Αγγλίδα ελληνοκυπριακής καταγωγής. Το Jalla το έγραψε η ίδια η Αντιγόνη μαζί με κάποιους άλλους. Κι όπως συνηθίζεται τελευταία οι Έλληνες τραγουδοποιοί, φοβούμενοι μην τα τραγούδια τους δεν αρέσουν στο διεθνές κοινό της Γιουροβίζιον, γράφουν στα αγγλικά και πετάν έτσι μια δυό φρασούλες στα ελληνικά για να δώσουν λίγο λόκαλ τέιστ. Όπως και νά 'χει το τραγούδι ακούγεται ευχάριστα και αξίζει τους 12 πόντους σας.
Στίχοι
Jalla
I’m dancing on the table, baby
Shake my hips to τσιφτετέλι
And they want Jalla
Follow me into the music
Let’s dance the night away
I want to play with the rhythm
Moving left, right, and κούνα το κορμί σου
Shake your shoulders, hips too
Ticka-tacka, one, two
Let your body move
Hear the beat of the drum, got you feeling alive
Melody of the song, got you hypnotized
Getting lost in the rhythm, but it’s never enough
Might just have you falling in love
Oh, they want
Jalla, Jalla, they want Jalla (Jalla, Jalla)
Jalla, Jalla, they want Jalla (Jalla, Jalla)
I’m dancing on the table, baby
Shake my hips to τσιφτετέλι
Jalla, Jalla, they want Jalla, Jalla
Jalla, Jalla, Jalla
Όπα, όπα, έλα, Jalla
Όπα, όπα, έλα, Jalla
Κόρη μου, κόρη μου
Σα ‘στους και φύγαμε
Let them stare
If they watching, they got eyes for me
We don’t care
If they talking, ας τους να λαλούνε
Να τα πούνε, να τα πούν (Woo)
Και ας τους να λαλούνε
Να τα πούνε, να τα πούν, πούν, πούν
Hear the beat of the drum, got you feeling alive
Melody of the song, got you hypnotized
Getting lost in the rhythm, but it’s never enough
Might just have you falling in love
Oh, they want
Jalla, Jalla, they want Jalla (Jalla, Jalla)
Jalla, Jalla, they want Jalla (Jalla, Jalla)
I’m dancing on the table, baby
Shake my hips to τσιφτετέλι
Jalla, Jalla, they want Jalla, Jalla
Jalla, Jalla, Jalla
Μετάφραση
Jalla
I’m dancing on the table, baby
Shake my hips to τσιφτετέλι
And they want Jalla
Follow me into the music
Let’s dance the night away
I want to play with the rhythm
Moving left, right, and κούνα το κορμί σου
Shake your shoulders, hips too
Ticka-tacka, one, two
Let your body move
Hear the beat of the drum, got you feeling alive
Melody of the song, got you hypnotized
Getting lost in the rhythm, but it’s never enough
Might just have you falling in love
Oh, they want
Jalla, Jalla, they want Jalla (Jalla, Jalla)
Jalla, Jalla, they want Jalla (Jalla, Jalla)
I’m dancing on the table, baby
Shake my hips to τσιφτετέλι
Jalla, Jalla, they want Jalla, Jalla
Jalla, Jalla, Jalla
Όπα, όπα, έλα, Jalla
Όπα, όπα, έλα, Jalla
Κόρη μου, κόρη μου
Σα ‘στους και φύγαμε
Let them stare
If they watching, they got eyes for me
We don’t care
If they talking, ας τους να λαλούνε
Να τα πούνε, να τα πούν (Woo)
Και ας τους να λαλούνε
Να τα πούνε, να τα πούν, πούν, πούν
Hear the beat of the drum, got you feeling alive
Melody of the song, got you hypnotized
Getting lost in the rhythm, but it’s never enough
Might just have you falling in love
Oh, they want
Jalla, Jalla, they want Jalla (Jalla, Jalla)
Jalla, Jalla, they want Jalla (Jalla, Jalla)
I’m dancing on the table, baby
Shake my hips to τσιφτετέλι
Jalla, Jalla, they want Jalla, Jalla
Jalla, Jalla, Jalla