Φόρουμ
je m'étonne de voir que la méthode assimil présente le grec comme une langue difficile
moi qui me suis un peu initié au turc dont le système de pensée est totalemetn diff&érent du système des langues indo européennes, je trouve que le gref n'est pas si dur pour un français
mais étant d'origine grecque mon regard est biaisé
qu'en pensez vous?
Σε απάντηση του Re: difficile ou facile? από claude (χωρίς επαλήθευση)
Bravo pour l'effort. Les
Bravo pour l'effort. Les français aussi parlent très vite. Οι τόνοι είναι λίγο δύσκολοι, είναι αλήθεια αλλά με προσπάθεια όλα γίνονται. Je pourrais aider quiconque qui voudrait apprendre le grec. On pourrait m'aider aussi à améliorer mon français
Re: difficile ou facile?
pas du tout ,vous avez raison
Re: difficile ou facile?
Ce débat me dépasse! Regardez:[url]http://gr.phivos.com/blog/B734872866/C4…]
Re: difficile ou facile?
Non le grec démotique n'est pas,à mon avis u ne langue difficile( il est vrai que j'ai fait du grec ancien pendant 5ans ce qui me facilite beaucoup la tâche). La méthode assimil (avec bouquin et cassettes)que j'ai "ingurgitée" pendant huit mois à raison d'une heure par jour pour pouvoir aller pendant deux mois en Grèce me paraît être une très bonne approche pédagogique; en tout cas cela m'a permis de me sentir vraiment à l'aise au milieu des grecs dont la plupart se trasformaient pour moi en professeurs chaleureux et compréhensifs (un séjour inoubliable! )
Du poit de vue difficultés d'apprentissage, et d'une manière générale le français est une langue bien plus difficile
Σε απάντηση του Re: difficile ou facile? από jean-baptiste (χωρίς επαλήθευση)
Re: difficile ou facile?
Bonsoir
Je pratique le grec depuis trois ans déjà, et meme si mon niveau n'est pas trop mauvais, je trouve la langue difficile à cause justement du nombre de mots à apprendre.
Encore la grammaire ça va je ne m'en plains pas trop, ce dont j'ai le plus de mal, c'est au niveau de l'orthographe (difficultés qui se résorbent, mais quand meme) mais surtout la quantité de mots à ingurgiter !!
Heureusement ma colocataire m'aide beaucoup et mes copines aussi.
Et le gros avantage (et ça je ne m'en plains pas) c'est que là bas sur place j'ai toujours des félicitations... Bof je ne pense pas etre plus méritante qu'une autre :S
Σε απάντηση του Re: difficile ou facile? από Giulia (χωρίς επαλήθευση)
Grec difficile ou facile?
Je viens de m'y mettre....Il me semble déjá que l'alphabet n'étant pas le même je vais devoir passablement galerer!En ce qui concerne le turc,habitant à Istanbul depuis plus de 20 ans et marrié à une turque,je le parle courament!Tout le monde semble dire que c'est difficile et bien NON!Premièrement il n'y a pas de genre!Deuxiémement il n'y a pas d'exception!Troisièmement il s'écrit comme il s'entend!!Exemple d'un nom turc tiré du français:duşakabin>douche à cabine!!!Et c'est une langue harmonieuse très belle.Je vous donne rendez-vous dans un an pour vous dire ce que je pense du Grec...