Soumis par yann le mar 08/04/2008 Forums La langue grecque Bonjour, Quelqu'un peut-il me dire comment on dit "papa", "maman" et "bonjour" et "au revoir" en chypriote ? Merci beaucoup. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire. 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Copied to clipboard Margaux38 Problème de traduction du français au grec Bonjour, quelqu'un m'a dit qu'il y avait deux mots différents pour dire "soeur" mais je trouve ça bizzare et je crois bien que ma source n'est pas fiable. Quelqu'un pourrait-il m'éclairer à ce propo svp?? merci Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire. mar 22/04/2008 - 09:39 Permalien gilles papa Bonjour, Comment dis t'on papa en grec, je ne sais pas comment le dire, merci par avance A bientôt Gilles Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire. mar 06/05/2008 - 13:28 Permalien el griego En réponse à papa par gilles en grec moderne,... faute de mieux papa ................ μπαμπάςmaman ............ μαμάsoeur ............... αδελφήau revoir .......... αντίο bonjour ............ γειά σου .... καλημέρα Aucune idée en grec chypriote étant donné que je ne suis pas originaire de l'île http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536… Dimitra Selemidou " Μαμά, μπαμπά " (2017) https://www.youtube.com/watch?v=gkeuloq… Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire. sam 17/03/2018 - 15:12 Permalien
Margaux38 Problème de traduction du français au grec Bonjour, quelqu'un m'a dit qu'il y avait deux mots différents pour dire "soeur" mais je trouve ça bizzare et je crois bien que ma source n'est pas fiable. Quelqu'un pourrait-il m'éclairer à ce propo svp?? merci Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire. mar 22/04/2008 - 09:39 Permalien
gilles papa Bonjour, Comment dis t'on papa en grec, je ne sais pas comment le dire, merci par avance A bientôt Gilles Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire. mar 06/05/2008 - 13:28 Permalien
el griego En réponse à papa par gilles en grec moderne,... faute de mieux papa ................ μπαμπάςmaman ............ μαμάsoeur ............... αδελφήau revoir .......... αντίο bonjour ............ γειά σου .... καλημέρα Aucune idée en grec chypriote étant donné que je ne suis pas originaire de l'île http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536… Dimitra Selemidou " Μαμά, μπαμπά " (2017) https://www.youtube.com/watch?v=gkeuloq… Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire. sam 17/03/2018 - 15:12 Permalien
Problème de traduction du français au grec
Bonjour,
quelqu'un m'a dit qu'il y avait deux mots différents pour dire "soeur" mais je trouve ça bizzare et je crois bien que ma source n'est pas fiable.
Quelqu'un pourrait-il m'éclairer à ce propo svp??
merci
papa
Bonjour,
Comment dis t'on papa en grec, je ne sais pas comment le dire, merci par avance
A bientôt
Gilles
En réponse à papa par gilles
en grec moderne,... faute de mieux
papa ................ μπαμπάς
maman ............ μαμά
soeur ............... αδελφή
au revoir .......... αντίο
bonjour ............ γειά σου .... καλημέρα
Aucune idée en grec chypriote étant donné que je ne suis pas originaire de l'île
http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536…
Dimitra Selemidou " Μαμά, μπαμπά " (2017)
https://www.youtube.com/watch?v=gkeuloq…