Le procès en appel de Socrate joué par des avocats américains.

C'est avec un grand succès qu'a eu lieu samedi à New York le procès en appel de Socrate présidé par le juge de la Cour suprême des Etats-Unis, Samuel Alito, et autres juges connus, devant quelque 800 spectateurs, sur une idée de la Shakespeare Theater Company.

Les Athéniens avaient condamné Socrate en 399 av. J.-C. aux motifs de corruption de jeunesse et outrage aux dieux. L'histoire l'a ensuite acquitté, mais le procès en appel n'a jamais eu lieu.

Voilà qui est désormais chose faite, même avec 2.500 ans de retard, grâce à cette initiative de la Shakespeare Theater Company et le soutien de l'Ambassade de Grèce aux Etats-Unis.

Le rôle de l'accusation a été tenu par les cadres du Cabinet d'avocat Steptoe & Johnson, Betty Jo Christian et Pantelis Michalopoulos, de la défense de Socrate par Abe Krash du Cabinet d'avocat Arnold & Porter et Abe Lowell du Cabinet Mc Dermott, Will & Emery.

Les arguments des avocats de la défense et de l'accusation étaient basés sur les "Mémorables" de Xénophon ainsi que sur l'"Apologie", "Criton" et "Phédon" de Platon.

Au terme du procès, un dialogue a été instauré avec le public et conduit par le professeur de l'Université de Georgetown, Alfonso Gomez-Lobo, tandis que les spectateurs ont voté pour ou contre la condamnation de Socrate, concluant en l'innocence de celui-ci.

Une première représentation de la pièce avait été donnée le 16 septembre au Sidney Harman Hall à Washington.

i-GR/ANA-MPA