Posts récents de FILOU
Bonjour a tous,
Je suis fascinée par l'écriture grec et j'aimerai savoir si qqn saurait me donner la traduction de la phrase suivante: " Dans toutes les larmes s'attarde un espoir " ?
Merci pour vos reponses.Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 10
Bonjour
Je cherche la traduction de ce texte " Mana mou Ellas " de Xarxakos ..... Merci de votre aideVoir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 9
Tu trouveras la réponse sur le site grec Σοφία Ντρέκου qui propose aussi de basculer dans la traduction en français . Bonne lecture !
...Read more
Ευχαριστώ πάρα πολύ για την απάντηση και το δέμα!Read more
Beaucoup d'Européens ne connaissent vraiment pas grand chose à la Turquie. Dans ce pays il existe une tradition très répandue connue sous le nom de "crimes d'honneur" et qui fait des ravages avec une bonne centaine de femmes assassinées chaque...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 28
... contre une jeune indignado grecque à Bruxelles (12.10.2011)
Derniers commentaires sur un total de 8
Surprenante décision !
Echec de la prohibition ?, nécessité économique ? toujours est il que c`est virage à 180° pour ce pays ou le consommateur risquait jusqu’à 5 ans de prison.
Le gouvernement doit encore préciser quelle...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 12
On se souvient que juillet passe Hilary Clinton etait venu en grece et y etait rester deux jours
elle avait dit ceci
"Dans cette période économique difficile, nous nous tiendrons à vos côtés, nous sommes convaincus que la Nation qui...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 37
Bonjour kai kalimeraaaaaaaa
J'ai fait mon master II FLE a l'Universite de Nantes et j'ai decide de chercher un emploi a NANTES afin de rester avec mon petit copain francais... mais j'ai du mal a trouver un emploi comme formatrice d'anglais...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 2
Vu que nous vivons a l epoque des stereotypes concernant la Grece et les grecs
Nous avons droit a des analyses de sociologues ou historiens connu ou inconnu qui sont entrain de chercher le pourquoi de dette grecque et de sa quasi faillite...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 87
Bonjour,
Démocratie un grand mot mais que veut il encore dire en 2011, manipulation,influence ou libre arbitre ou comment on utilise le psyché pour vous faire réagir.
Au début des années 50 plusieurs expérience ont démontrée la...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 8
Bonjour à toutes et tous,
Un article sur Georgaki...
http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/201...
Bonne lecture !
...Voir toute la discussion
1 commentaire
J'aimerais savoir comment on ecrit benoit et natacha en grec ? EST CE KE KELKUN PEUT M'AIDER ,,, ?:)-DVoir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 3
Bonjour à tous,
Propriétaire d’une maison en grèce , j’ai un comptable qui me fait une déclaration fiscale tous les ans . Les trois dernières années j’ai payé 65 € de taxe chaque année. (+90 € d’honoraires)
Cette année j’ai à nouveau...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 7
ce n'est pas qu'en Grèce que plus rien ne semble tourner rond.
lles amendes pleuvent même si le tribunal donne aux conducteurs
http://www.dhnet.be/infos/faits-divers/a...Read more
Bonjour à tous,
Mille excuses, je n'aime pas faire du "copier-coller" et préfère mettre un lien, toutefois dans le cas présent, je ne peux pas, mais les références du texte apparaissent :
Entre désindustrialisation et mauvaise...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 3
Pourquoi cette haine anti-turc? J'ai beaucoup d'amis grecs en Allemagne ds la region de Cologne... Ils vivent ensemble sans problème. Je trouve même qu'on se ressemble énormement culturellement, physiquement et mentalement "les anatoliens de l'...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 19
Bonjour, mon amie viens d'écrire sur mon wall de facebook ceci:
[b]S'aghapo poli[/b]
ensuite ceci:
[b]Όχι φιλί; ....[/b]
et pour finir ceci:
[b]Ni de : S'aghapo poli episis... (Je vais m'en souvenir!!)[/b]...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 2
:Bonjour,
je rentre de grece ce vendredi 05 03 2010
Igoumenisa >>salonique 321 Kms en 2 H 40.....au lieu de 5 voire 6 Heures il y a 15 Ans ....
Tres belle autoroute large et moderne avec des ouvrages d arts nombreux ..42...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 2
Une pensVoir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 4
« Nous saluons les dizaines de milliers, voire les centaines de milliers de nos concitoyens, jeunes pour la plupart, qui se sont rassemblés sur les places de toutes les grandes villes pour manifester leur indignation à l’occasion de la...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 15
Derniers commentaires sur un total de 5
Michalis Kazantzakis (commerçant en produits agricoles) & Maria Christodoulakis, mettent au monde leur aîné:Nikolaos-Nikos,à MegaloKastron-Hiraklion,en Crète alors turque,le 18 II 1883.
Lors de la révolte crétoise libératrice de 1897-98...Voir toute la discussion
Derniers commentaires sur un total de 5
- 1 sur 2
- ⟩
Certes : παραμένω signifie "demeurer auprès de" "rester traîner" "s'attarder" etc, en ancien grec comme en grec moderne et l'on pourrait les glisser dans une poésie ou une tragédie. Ce que tu dis est correcte.
Mais pour la phrase poétique, le verbe se prête mal dans ce cas-ci, même s'il a...Read more