Posts récents de efthymiouthomas

admin a commenté Βράδυ, Καρυωτάκη ποίημα dans Anthologies

Derniers commentaires sur un total de 5

Derniers commentaires sur un total de 2

C'est une excellente idée de la part de efthymiouthomas  et à el griego d'avoir proposé ce lien! Beau poème d'Elytis que je commence à traduire! Si vous voulez continuer à en traduire je les mettrai en ligne avec un sous titre comme ici:...Read more

Bzh56400 a commenté racisme anti musulam chez les grecs dans Sujet de discussion
profil sans photo
racisme anti musulam chez les grecs

Bonjour ,

Les turcs sont polis honnêtes et généreux ,ils sont tout autant aimables qu’accueillant , alors que les grecs sont le peuple le plus xénophobe de la terre ,ils détestent les arabes et les musulmans quelque soit leur rangs et...Voir toute la discussion

Derniers commentaires sur un total de 19

photo de Bzh56400
Peuple adorable

Cela fait 5 ans que je vais en Crète une ou deux fois l'an. Je n'ai jamais rencontré un peuple aussi respectueux des visiteurs et aussi zen envers les étrangers.

En tant que français amoureux de la Crète, j'ai l'impression d'être insulté.

Read more
profil sans photo
18 août : Fête de Sainte Helène, mère de Constantin Ier, pour les Catholiques romains

Sainte Hélène (Flavia Julia Helena, sanctifiée) naquit en 255, dans une famille humble, à Drépanon, en (que Constantin dénomma Hélènopolis) en Bithynie, en Asie mineure. Elle était servante d'auberge.
Constance Chlore (« le pâle »), fut...Voir toute la discussion

1 commentaire

profil sans photo
reliques de Sainte Hélène en Grèce

Pendant un temps  ( du 14 mai au 15 juin 2017 ), les reliques de Sainte-Hélène étaient exposées pour la vénération à l'église Aghia Varvara (Sainte Barbara) à Athènes. Chez les orthodoxes, Sainte Hélène et son fils Constantin sont fêtés le 21 mai. C'est la fête  des très Grands Souverains...Read more

1 commentaire

Photo de arwen1968

Merci pour cette poste. J'ai appris l'origine d'une légende maritime grecque comme mentionné par Patrick Leigh Fermor dans su livre "Mani: Voyages dans le Sud du Péloponnèse.
http://...Read more

Derniers commentaires sur un total de 2

1 commentaire

efthymiouthomas a publié Amymone, d'André Chénier dans Anthologies

Derniers commentaires sur un total de 2

profil sans photo
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, par J6J Barthélémy, suite 9.

Toutefois, dans les siècles où brillaient de si beaux exemples d'humanité, on vit éclore des crimes atroces et inouïs. Quelques-uns de ces forfaits ont existé, sans doute; ils étaient les fruits de l'ambition et de la vengeance, passions...Voir toute la discussion

profil sans photo
Ερωτόκριτος, στίχοι 1337 έως 1444.

[center]

Aρετούσα
     Παρηγοριάν κι αλάφρωσιν επήρε να τ' ακούσει,
          μέσα τση λέει·"Tα μάτια μου εδά ' χουσι να δούσι
εκείνον τον τραγουδιστήν, τ ' όμορφο παλικάρι,
     εις τ ' άλογο, με τ '...Voir toute la discussion

profil sans photo
Το άγαλμα, στίχοι Λ. Παπαδοπούλου, μουσική Μ. Πλέσσας. La statue, paroles de L. Papadopoulos, musique de M. Pléssas.

[i][center] [b][u]Το άγαλμα.[/u][/b]

Χθες μεσάνυχτα και κάτι κατηφόρησα
στη μικρή την πλατεϊτσα που σε γνώρισα.
Κάποιο άγαλμα που μ' είδε με θυμήθηκε
και τον πόνο μου ν΄ακούσει δεν αρνήθηκε.

Και του μίλησα...Voir toute la discussion

Derniers commentaires sur un total de 3

Derniers commentaires sur un total de 4

Photo de tsirigo

Cher Thomas Efthymiou,

Je suis très touché par votre "mail", et très ému d'apprendre que vous avez approché Nikos Kavvadias, ce souvenir sur le Korinthia est en effet inoubliable.
Ce voyage me ramène quelques décennies en arrière lorsque avec toute ma famille ( père, mère, oncle,...Read more

Photo de Paul Palsterman

Bonjour,,

Je decouvre votre message au hasard d'un surf, et je viens sans doute trop tard.

Si cela vous interesse, j'ai réalisé une traduction personnelle de Hecube Échevelée, à partir de l'édition grecque réalisée par l'association culturelle de Kymi, en Eubee, d'où était...Read more

profil sans photo
6 novembre 1566, le sultan Soliman II meurt à Szigervar a, en Hongrie.

[i]
Le 6 novembre 1566, le sultan Soliman II meurt à Szigervar a, en Hongrie. Il avait 71 ans. Sous son sultanat, l'empire ottoman eût sa plus grande expansion (du Maroc à la Perse, et des murs, non vaincus, de Vienne, à l'océan Indien). Sa...Voir toute la discussion

Derniers commentaires sur un total de 4

  •  
  • 1 sur 28