Posts récents de eytjoy

admin a commenté Les chiffres en grec ?? dans Sujet de discussion
profil sans photo
Les chiffres en grec ??

Bonjour à tous,

Je cherche comment translater une date (07.08.2018) en chiffres grecques... Mais je galère un peu, Est-ce-que quelqu'un peut m'aider svp ?

J'ai bien trouver des tableaux mais je je sais pas comment les utiliser et...Voir toute la discussion

Derniers commentaires sur un total de 3

photo de admin
Regardez aussi notre

Regardez aussi notre convertisseur de chiffres grecs et latins versus arabes https://www.info-grece.com/conversion/ch...

admin a commenté Traduction de texte Grec ancien devoir dans Sujet de discussion
profil sans photo
Traduction de texte Grec ancien devoir

Bonjour,

j'ai un peu de mal à traduire des phrases pour un de mes devoirs en philo, si vous pouvez m'aider.

Ή τυραννίς άδικίας μήτηρ έστίν.

πολλοί ἧσαυ οì ' Αλεξάνδρου διδάσκαλοι.

' Αναφαίρετον κτῆμά ἐστι παιδεία...Voir toute la discussion

Derniers commentaires sur un total de 4

photo de admin
Οὐχ ἱκανοί ἐσμεν ἡμεῖς...

Οὐχ ἱκανοί ἐσμεν ἡμεῖς τήν φιλοσοφίαν ὑμᾶς διδάσκειν.

Traduction :

Nous ne pouvons, nous, la philosophie vous enseigner. 

eytjoy a commenté Aide à la traduction grecque ancien dans Sujet de discussion
profil sans photo
Aide à la traduction grecque ancien

Bonjour, je fais actuellement des recherche pour une traduction en grecque ancien.
Je voudrais me faire tatouer ''Nourrir l'espoir'' en grecque ancien. Nourrir dans le sens alimenter, et espoir l'espérance.
Après plusieurs recherches...Voir toute la discussion

Derniers commentaires sur un total de 2

profil sans photo
Les deux sont corrects. Τρέφω

Les deux sont corrects. Τρέφω ελπίδα a plus de sens et cette phrase est plus proche du grec moderne. Ελπίδα τρέφω est correct mais plus bizarre

eytjoy a commenté le grec, difficile ou facile? dans Sujet de discussion
profil sans photo
le grec, difficile ou facile?

je m'étonne de voir que la méthode assimil présente le grec comme une langue difficile

moi qui me suis un peu initié au turc dont le système de pensée est totalemetn diff&érent du système des langues indo européennes, je trouve que le...Voir toute la discussion

Derniers commentaires sur un total de 16

profil sans photo
Re: difficile ou facile?

η γλοσσα εναι λιγο δυσκολη γατι δεν ξερει κανεις που πρεπει να βαζει τους τονους,και οι Ελληνες μιλανε τοσο γρηγορα ωστε δεν καταλαβαινετε.Πρεπει να ζοει εκει μερικες μινες και συνηθιζω να μιλω με ανθροποι. :D

profil sans photo
Bravo pour l'effort. Les

Bravo pour l'effort. Les français aussi parlent très vite. Οι τόνοι είναι λίγο δύσκολοι, είναι αλήθεια αλλά με προσπάθεια όλα γίνονται. Je pourrais aider quiconque qui voudrait apprendre le grec. On pourrait m'aider aussi à améliorer mon français