Posts récents de ledictame

Gérard Fournier a commenté Patronyme Grec Agangathelakis dans Sujet de discussion
photo de Gérard Fournier
Patronyme Grec Agangathelakis

Bonjour à toutes et tous

Je recherche un Costa ""AGANGATHELAKIS"" mais je ne retrouve pas de traces de ce nom de famille, d'après vous, quel est le nom Grec existant qui pourrait se rapprocher le plus de  ""AGANGATHELAKIS""

Merci...Voir toute la discussion

Derniers commentaires sur un total de 9

profil sans photo
Κοstas

Essayez un peu le patronyme grec Hadjiangelakis ou hatziaggelakis !?;

Κώστας Χατζιαγγελακης

Read more
photo de Gérard Fournier
AGATHANGELAKIS

Bonjour Kostas
C'est bien AGATHANGELAKIS, confirmé par un membre de la famille...marié avec une Anna LEONKADIS... couple qui a migré aux États Unis...à Southbridge, je cherche maintenant la trace des deux enfants "Elaine dite Aggie DiGregorio de Southbridge" et "Alexis"... petits enfants de...Read more

admin a commenté Chat errant dans Sujet de discussion
profil sans photo
Chat errant

Bonjour...

Depuis 3 jours je cherche le mot en grec signifiant "chat errant / chat sans maître / chat des rues" et bien entendu je n'arrive pas à retrouver le terme :(

Si l'un de vous pouvait m'aider ce serait formidable :)Voir toute la discussion

Derniers commentaires sur un total de 3

profil sans photo
chat errant...

Ce qui veut dire : adéspoti = a - sans / despoti = maitre ?Read more

photo de admin
C'est bien ca : δεσπότης /

C'est bien ca : δεσπότης / despotis = maitre. Du verbe δεσπόζω = je domine, j'exerce l'autorite sur le foyer (δόμος/construction)

α privatif = sans

Read more
ledictame a commenté Traduction évasion dans Sujet de discussion
profil sans photo
Traduction évasion

Bonjour, pourriez-vous m'aider s'il vous plaît.

Je voudrais savoir comment s'écrit le mot "évasion" en grec?

Je le retrouve sous plusieurs forme

απόδραση - διαφυγή 

Ma recherche est basé pour une évasion en terme de...Voir toute la discussion

Derniers commentaires sur un total de 2

profil sans photo
comment s'écrit le mot "évasion" en grec?

Pour compléter:
Le dictionnaire grec-français de la Librairie Kauffman paru en 1995 donne 2 exemples se rapportant plus ou moins à votre demande.
Je les cite ci-dessous:
La lecture me procure des moments d'évasion.
Το διαβασμά μου παρέχει ώρες φυγής

Avoir un besoin...Read more