Y. Margaritis " Αυτοί που έχουν μάτια μου λεφτά "

1 contribution / 0 nouveau(x)
profil sans photo
Y. Margaritis " Αυτοί που έχουν μάτια μου λεφτά "

"Αυτοί που έχουν μάτια μου λεφτά"
"mes yeux ,ceux qui ont de l'argent"

https://www.youtube.com/watch?v=xurmGMul...

Αν ήταν τα φιλιά σου κατομμύρια
θα είμουνα ο δεύτερος Ωνάσης
καράβια κι αεροπλάνα θα σου χάριζα
μα θα 'χες αγωνία μη με χάσεις.

Μα είμαι στεγνός και σ' αγαπώ
είμαι πιό καλά απ' τους λεφτάδες
αυτοί που έχουν μάτια μου λεφτά
έχουνε και πολλούς μπελάδες. 

Μα είμαι φτωχός και σ' αγαπώ
είμαι πιό καλά απ' τους λεφτάδες
αυτοί που έχουν μάτια μου λεφτά
έχουνε και πολλούς μπελάδες. 

Αν ήταν τα φιλιά σου κατομμύρια
θα είμουνα σείχης με χαρέμι
η ζήλια η μεγάλη θα την έκανε
τη δόλια την καρδούλα σου να τρέμει.

Μα είμαι στεγνός και σ' αγαπώ
είμαι πιό καλά απ' τους λεφτάδες
αυτοί που έχουν μάτια μου λεφτά
έχουνε και πολλούς μπελάδες. 

Μα είμαι φτωχός και σ' αγαπώ
είμαι πιό καλά απ' τους λεφτάδες
αυτοί που έχουν μάτια μου λεφτά
έχουνε και πολλούς μπελάδες.

Μην αλλάξεις καρδιά μου 
καρδιά φιλότιμη (Αμανές)
Μην αλλάξεις καρδιά μου 
μείνε ανθρώπινη (Αμανές)

Μα είμαι στεγνός και σ' αγαπώ
είμαι πιό καλά απ' τους λεφτάδες
αυτοί που έχουν μάτια μου λεφτά
έχουνε και πολλούς μπελάδες.

Μα είμαι φτωχός και σ' αγαπώ
είμαι πιό καλά απ' τους λεφτάδες
αυτοί που έχουν μάτια μου λεφτά
έχουνε και πολλούς μπελάδες.

*

si tes baisers se comptaient en millions 
je serais un deuxième Onassis
je t'offrirais des navires et des avions
mais tu angoisserais à l'idée de me perdre

mais je suis à sec et je t'aime
je suis mieux que ceux qui ont du fric
mes yeux , ceux qui ont du fric
ont aussi plein de problèmes 

mais je suis pauvre et je t'aime
je suis mieux que ceux qui ont du fric
mes yeux , ceux qui ont du fric
ont aussi plein de problèmes 

si tes baisers se comptaient en millions
je serais un cheik avec un harem 
la jalousie te serait encore plus grande
ton coeur te tromperait et te ferait trembler 

mais je suis à sec et je t'aime
je suis mieux que ceux qui ont du fric
mes yeux , ceux qui ont du fric
ont aussi plein de problèmes 

mais je suis pauvre et je t'aime
je suis mieux que ceux qui ont du fric
mes yeux , ceux qui ont du fric
ont aussi plein de problèmes

ne change pas mon coeur
reste sincère (amanè)
ne change pas mon coeur
reste humain (amanè)

mais je suis à sec et je t'aime
je suis mieux que ceux qui ont du fric
mes yeux , ceux qui ont du fric
ont aussi plein de problèmes 

mais je suis pauvre et je t'aime
je suis mieux que ceux qui ont du fric
mes yeux , ceux qui ont du fric
ont aussi plein de problèmes