Anthologies

La mort de Diakos, chant grec et traduction de Claude Fauriel

Athanassios Diakos, peint par Fotis Kontoglou (1938). Fresque murale à l'Hôtel de Ville d'Athènes

Athanassios Diakos est un héros de la guerre d'indépendance grecque. Il entre dans les ordres dès l’âge de 12 ansmais ayant tué un Turc au cours d’une dispute, il part dans les montagnes rejoindre les Grecs en liberté, les fameux kleftes. Dans son recueil de « Chants populaires de la Grèce moderne », Claude Fauriel rapporte un de ces poèmes populaires qui ont perduré la mémoire des exploits de Diakos contre les Turcs et de sa mort tragique.

Pages