Anthologies

Gerakina - chant traditionnel

La Gerakina, authentique chanson traditionnelle de Macédoine qui raconte la peine de l'amoureux d'une jeune fille laquelle, dans son effort de tirer de l'eau, est tombée dans le puits.

Le « tropaire de Cassienne »

Le « tropaire de Cassienne » est le plus connu des hymnes composés par Sainte Cassienne de Constantinople. Il est chanté aux Matines du Mercredi Saint.

Fragkosyriani, paroles Markos Vamvakaris

Markos Vamvakaris a écrit « Fragkosyriani » en 1935, en référence à une fille de Syros. La chanson deviendra un grand classique du repertoire grec à partir de 1960 suite à l'interprétation de Grigoris Bithikotsis.

Ερωτόκριτος, Μέρος Α' στίχοι 1021 έως 1010

K' ίντα δεν κάνει ο Έρωτας σε μιά καρδιά π' ορίζει!
Σαν τη νικήσει, ουδέ καλό, ουδέ πρεπό γνωρίζει.
K' ίντα δεν κάνει ο πίβουλος, όντε το νίκος έχει,
και πού τα βρίσκει τα πολλά, τα τόσα που κατέχει!

Pages