Le retour du rebetiko au Megaron Mousikis

C'est avec une superproduction intitulée Σαν τραγούδι μαγεμένο (comme une chanson ensorcelée) que la musique de "rebetiko" revient sur la scène du palais de la musique d'Athènes, dans une mise en scène de Sotiris Hatzakis et avec pour principal interprète Giorgos Dalaras, lesquels ont présenté cette semaine leur projet à la presse.

Le spectacle, basé sur la même idée que les représentations de l'année dernière, ambitionne le même succès lors des 5 séances (du 24 au 29 mars) que précédemment. Au moins 20.000 personnes avaient suivi les représentations de l'année dernière, selon les organisateurs, et qu'on devrait retrouver bientôt la trace dans les CD et DVD sur le point d'être commercialisés, a précisé Giorgos Dalaras.

Outre Dalaras, des voix authentiques du champ du rebetiko comme Babis Stokas, Sofia Papazoglou, Zacharia Karouni et Aspasia Stratigou, vont interpréter quelques unes des chansons les plus connues du genre, ainsi que d'autre moins connues, accompagnés d'un orchestre de 13 membres.

Le rebetiko est la musique développée au début du siècle dernier dans les faubourgs d'Athènes et du Pirée après l'arrivée des millions de réfugiés de l'Asie Mineure et de Constantinople. Il fut le précurseur du "laïko", la musique populaire actuelle, dont nombre de grands interprètes de l'après la 2nde guerre mondiale en sont issus.

Par ailleurs, une troupe de comédiens fera revivre les figures de Markos Vamvakaris, de Marika Ninou, de Vassilis Tsitsanis, de Giannis Papaïoannou, et autres, dans une ambiance "cinématographique" lors de huit "respirations" qui rythmeront le spectacle.

Pour la réussite de l'entreprise, des grands noms, ont été recrutés pour leur connaissance du chant rebetiko et de son esprit. Ainsi, trouve-t-on dans les contributions, les noms du journaliste, spécialiste de l'histoire de la musique populaire, Panagiotis Kouniadis, du parolier Lefteris Papadopoulos ou encore de l'écrivain Giorgos Skamparonis qui signe les textes.

i-GR/AE