Frédéric Tavernier Vellas, chantre de Hadzidakis.

Son premier CD est exclusivement consacré aux compositions de Hadzidakis. La consonance de son nom et la maîtrise étonnante du grec moderne, pourraient trahir quelques origines grecques pas très lointaines, mais Frédéric, avec malice, nous rappelle que sa famille vient de Malte et qu'il est probable que dans le temps, ses ancêtres avaient fait quelques incursions en Grèce. Descendant des corsaires ?

La relation de Frédéric Dumoulin Vellas avec la Grèce, est autre, et bien plus intéressante. Mais, pour ancienne qu'elle soit, on pourrait croire qu'elle ne serait que livresque. Il a bien fréquenté les profs de lettres classiques dans diverses associations, mais les assimilations s'arrêtent là. Pour Frédéric, la Grèce, c'est la Grèce d'aujourd'hui. La Grèce des poètes modernes, de Seféris, d'Elytis et de Tsitsanis, qui, avec des vers ou avec des notes, ont saisi les peines, les joies et les soucis de leurs contemporains.

Et pourtant… ce n'est pas sur l'air d'un zeïmbékikos que Frédéric a découvert la Grèce. Pour sa thèse de philo il avait exploré l'univers antique qui va des présocratiques à Plotin. Et a tenté un rapprochement d'Aristote avec… Confucius. Aux frais de la contemplation philosophique. Mais la véritable contemplation, Frédéric la trouvera dans la musique byzantine. Rien de mystique, juste une façon de continuer à parcourir l'histoire, une quête éclairée, une quête de la vie pleine, la Fôtini Zôi, qui deviendra le nom de son duo, piano et voix, avec Delphine Dumoulin, pour interpréter les grands compositeurs grecs.

Car la musique byzantine sera son passeport pour la musique grecque. A côté de la philo, Frédéric a une autre passion pour, le chant médiéval et le théâtre. C'est d'ailleurs cela qu'il va enseigner après ses études pour gagner sa vie. Puis vient le voyage à Patmos.

Frédéric Vellas interviewé par Athanassios Evanghelou pour iNFO-GRECE

"Je suis venu à la musique grecque par le chant byzantin. Je suis, au départ, chanteur de musique sacrée médiévale. Mais la tradition vivante des chantres a disparu en France, alors qu'en Grèce, avec les psaltès, cette tradition continue encore, et elle est une tradition vivante, évolutive… Il y a une tradition de compositeurs, d'hymnographes et de chantres. Le chant médiéval a besoin de se ressourcer dans la tradition vivante de la Grèce, s'il ne veut pas rester devenir une pièce de musée", nous confie Frédéric.

Il lie amitié avec des grecs qui habitaient Patmos, et, Manolis Grilis lui fait connaître son oncle qui est pope sur l'île et spécialiste de musique byzantine. Rien d'étonnant sur cette île sacrée où Saint Jean a écrit l'Apocalypse. Après Patmos, Frédéric s'installe pour deux ans à Athènes où il suit le Conservatoire Philippos Nakas sous la direction de Lycourgos Angelopoulos.