Traduction longue vie

2 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
profil sans photo

Je cherche une traduction sérieuse, pour me faire tatouer "Longue vie" en grec sur le trapèze

Merci, bonne journée.

profil sans photo
"longue (grande durée) de vie"

"Longue vie" se dit plutôt "grande durée de vie" en grec 

et se traduit par 

"Μεγάλη διάρκεια ζωής" 

*

On a aussi l'expression "Χρόνια Πολλά" (Beaucoup d'années) qu'on dit lorsqu'on s'échange des voeux lors d'une fête religieuse, d'un anniversaire,...

Ça pourrait aussi vous intéresser...