Traduction d'une phrase en grec

5 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
photo de Ch0upil0ve

Bonjour tout le monde,

J'aurais besoin de votre aide pour traduire la phrase suivante en grec pour un projet de tatouage 

" La vie ne vaut d'être vécue sans amour "

Je remercie grandement ceux qui particeperont à mon projet qui me tient énormément à coeur.

En effet, je vraiment tombée amoureuse de la Grèce et de ses îles ainsi que de la gentillesse de ses habitants il y a de ça 2 ans.

D'avance merci,

Amandine

photo de Paul Tatopoulos
Traduction

  "Δεν αξίζει η ζοή χωρίς αγάπη"

et en lettres capitales

ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ Η ΖΟΗ ΧΩΡΙΣ ΑΓΑΠΗ

revu par l'admin: Paul, avec un omega svp !

Δεν αξίζει η ζωή χωρίς αγάπη / ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ Η ΖΩΗ ΧΩΡΙΣ ΑΓΑΠΗ

profil sans photo
Traduction francais grec

Bonjour,
J'aimerai me faire tatouer
Cédric Reyes

Quelle est la traduction en grec, merci

photo de Ch0upil0ve
Merci beaucoup Paul pour

Merci beaucoup Paul pour cette réponse aussi rapide 😊

profil sans photo
Traduction

Personnellement je mettrai
H ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη / Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΧΩΡΙΣ ΑΓΑΠΗ
Juste une petite inversion.
Christos

Ça pourrait aussi vous intéresser...