Στων αγγέλων τα μπουζούκια - aux anges les bouzoukis (1993)

1 contribution / 0 nouveau(x)
profil sans photo

par Michalis Dimitriadis et Eleni Tsaligopoulou 

https://www.youtube.com/watch?v=JXwG1KlY8mY

https://www.youtube.com/watch?v=oBfs7kOw69E

Κάποιοι φίλοι μας τις νύχτες που τους λεν αλήτες
και μας βλέπουν και μας γνέφουν απ' τους ουρανούς
έρχονται μες στα σκοτάδια σαν τους λωποδύτες
παίζουν και πονούν και μας τραγουδούν
τα  κιτάπια τους που δεν τα πιάνει ο νους

Στων αγγέλων πάμε πάμε τα μπουζούκια
που είναι σαν τις μέρες τις βυζαντινές
πέταξε τα μαύρα τα γνωστά σου λούσα
και βάλε στην ψυχή σου ανθρώπινες φωνές

Κάποιοι άγνωστοι τις νύχτες χρόνια ισοβίτες
ψέλνουνε κάτι τραγούδια αγιασμένα πια
στου παράδεισου την πύλη σαν τους αλφαμίτες
τα τραγούδια τους και το χάδι τους
τα τραγούδια τους μας λεν και κλαιν σιγά

Στων αγγέλων πάμε πάμε τα μπουζούκια
που είναι σαν τις μέρες τις βυζαντινές
πέταξε τα μαύρα τα γνωστά σου λούσα
και βάλε στην ψυχή σου ανθρώπινες φωνές

Κάποιοι φίλοι μας τις νύχτες που τους λεν αλήτες
και μας βλέπουν και μας γνέφουν απ' τους ουρανούς
έρχονται μες στα σκοτάδια σαν τους λωποδύτες
παίζουν και πονούν και μας τραγουδούν
τα μεράκια τους που δεν τα πιάνει ο νους

*
ces amis qu'on dit vagabonder les nuits
nous observent depuis les cieux 
se dérobent dans l'obscurité
jouent et ont de la peine  
chantent les livres saints que nous ne saisissons pas

aux  anges  jouons du bouzouki
comme lors des journées byzantines
rejette les noirs désirs que tu sais
mets des voix humaines dans ton âme

ces inconnus qui perpétuellement les nuits 
chantent les chants sacrés
comme des policiers militaires aux portes du Paradis
disent les chansons qui nous touchent
pleurent doucement

aux anges  jouons du bouzouki
comme lors des  journées byzantines
rejette les noirs désirs que tu sais
mets des voix humaines dans ton âme

ces amis qu'on dit vagabonder les nuits
nous observent depuis les cieux 
se dérobent dans l'obscurité
jouent et ont de la peine 
chantent leur amour que nous ne saisissons pas

.

Il quitte l'armée pour devenir prêtre  http://www.sudinfo.be/2026822/article/20...

Il change de vie en devenant moine ermite  https://parfait.cc/lbpfc-voici-un-moine-...   http://sciencepost.fr/2017/05/georgie-ha...

Ça pourrait aussi vous intéresser...