Καλή Χρονιά [kali chronia], traduit mot à mot, signifie Bonne Année.
Se dit après le Nouvel An, mais si le cœur y est, vous pouvez souhaiter en grec Καλή Πρωτοχρονιά [Kali Protochronia], c'est-à-dire Bonne (fête du) Premier de l'An, dans la semaine qui précède la nouvelle année. C'est plus prudent que de se lancer précipitamment à souhaiter des "Bonne Année" à tout va, car, n'oubliez pas qu'en Grèce cela porte malheur de souhaiter Bonne Année avant que la nouvelle année arrive. Et à la sortie du réveillon, s'il n'y a pas trop de bulles dans le sang, complétez par Και του χρόνου [kai tou chronou], c'est-à-dire "Et à l'année prochaine !"