I moni epilogi - Melisses

Η μόνη επιλογή - Μέλισσες
Compositeur: 
Parolier: 
Chanteur: 
Première interprétation
Style musical: 
Année: 
2013

Μέλισσες: το βίντεο κλιπ για τη "Μόνη επιλογή"

Μέλισσες Live performance "Η μόνη επιλογή"

Στίχοι τραγουδιού: 
(Original en grec)

Η μόνη επιλογήtranslittérer ]

Ακόμα ψάχνω το γιατί να 'ναι οι δρόμοι μας κλειστοί
Ακόμα ψάχνω για άλλη γη μα είσαι η μόνη επιλογή

Τόσα βράδια κενά με ποτήρια αδειανά
δυνατή μουσική μα στο νου μου σιωπή
Άλλο ένα πρωί πάλι φως δε θα μπει
στο δωμάτιο αυτό κάθε πόρτα κλειστή
Για μένα είσαι η μόνη επιλογή

Ακόμα ψάχνω το γιατί να 'ναι οι δρόμοι μας κλειστοί
Ακόμα ψάχνω για άλλη γη μα είσαι η μόνη επιλογή
Πως τέτοια αγάπη να χαθεί κάποιο βράδυ μου 'χες πει
Είσαι η μόνη επιλογή

Πάνε μήνες μ' ακόμα είναι η πληγή ανοιχτή
όλα γύρω μου αλλάζουν μα εγώ μένω εκεί
Άλλη μια Κυριακή σαν κλεμμένη γιορτή
πλημμυρίζουν οι σκέψεις μα είναι άδεια η ψυχή
Για μένα είσαι η μόνη επιλογή

Ακόμα ψάχνω το γιατί να 'ναι οι δρόμοι μας κλειστοί
Ακόμα ψάχνω για άλλη γη μα είσαι η μόνη επιλογή
Πως τέτοια αγάπη να χαθεί κάποιο βράδυ μου 'χες πει
Είσαι η μόνη επιλογή
Είσαι η μόνη επιλογή
Ήσουν πάντα...

Ī mónī epilogī́ - Mélisses

Akóma psáchnō to yiatí na 'nai oi drómoi mas kleistoí
Akóma psáchnō yia állī yī ma eísai ī mónī epilogī́

Tósa vrádia kená me potī́ria adeianá
dynatī́ mousikī́ ma sto nou mou siōpī́
Állo éna prōí páli fōs de tha ḇei
sto dōmátio af̱tó káthe pórta kleistī́
Yia ména eísai ī mónī epilogī́

Akóma psáchnō to yiatí na 'nai oi drómoi mas kleistoí
Akóma psáchnō yia állī yī ma eísai ī mónī epilogī́
Pōs tétoia agápī na chatheí kápoio vrády mou 'ches pei
Eísai ī mónī epilogī́

Páne mī́nes m' akóma eínai ī plīgī́ anoichtī́
óla gýrō mou allázoun ma egṓ ménō ekeí
Állī mia Kyriakī́ san klemménī yiortī́
plīmmyrízoun oi sképseis ma eínai ádeia ī psychī́
Yia ména eísai ī mónī epilogī́

Akóma psáchnō to yiatí na 'nai oi drómoi mas kleistoí
Akóma psáchnō yia állī yī ma eísai ī mónī epilogī́
Pōs tétoia agápī na chatheí kápoio vrády mou 'ches pei
Eísai ī mónī epilogī́
Eísai ī mónī epilogī́
Ī́soun pánta...

Paroles de la chanson: 
(Traduction française)

La seule option

Je cherche la raison de nos impasses
Je cherche une autre terre, tant  t'es la seule option

Encore une nuit creuse à vider des verres 
De la musique forte dans mon esprit silencieux
La lueur  du matin ne vient pas
Dans cette pièce chaque porte se ferme
T'es ma seule option

Je cherche la raison de nos impasses
Je cherche une autre terre tant t'es  la seule option
Comment un tel amour  se perd une nuit ?  me disais tu 
T'es la seule option

Cela fait des mois et pourtant ça reste une plaie ouverte
Tout change autour de moi, mais moi je reste là
Mais lors d'une fête volée un dimanche 
Vient que les pensées inondent, mais l'âme est vide
T'es ma seule option

Je cherche la raison de  nos impasses
Je cherche une autre terre tant t'es la seule option
Comment un tel amour se perd une nuit ?  me disais tu 
T'es la seule option
T'es la seule option
T'étais tout...

Total de votes : 0

Commentaires

Ajouter un commentaire

Vous êtes actuellement un utilisateur non vérifié de notre site. Si votre contenu est conforme à nos règles et en rapport avec l'objet du site, il sera publié après examen par nos modérateurs. Connectez-vous ou enregistrez-vous auparavant pour avoir un accès complet et être averti en cas de commentaire ou de réponse à vos messages. Les contenus des utilisateurs identifiées obtiennent en général un meilleur taux de réponses.

Inscrivez ici votre nom spm ;)