Maria, Maraki, Mario - Stelios Rokkos

Μαρία, Μαράκι, Μαριώ - Στέλιος Ρόκκος
Compositeur: 
Parolier: 
Chanteur: 
Première interprétation
Style musical: 
Année: 
1997

Μαρία, Μαράκι, Μαριώ (Maria, Maraki, Mario): une chanson douce, une chanson d’amoureux, signée Stelios Rokkos.

Στίχοι τραγουδιού: 
(Original en grec)

Μαρία, Μαράκι, Μαριώtranslittérer ]

Πόσο σε θέλω, κάθε που αλλάζει η μέρα μου
Πόσο σε θέλω, όταν βρίσκεσαι παντού
Κι όσο σε θέλω, πάθος γίνεσαι φοβέρα μου
Πόσο σε θέλω, όταν μπάζει από παντού

Και σου γράφω τραγούδια, σου στέλνω λουλούδια
Με σπρέι στους τοίχους καρδιές ζωγραφίζω
Για σένα τους φίλους συνέχεια ζαλίζω
Για σένα υπάρχω και ζω
Αχ Μαρία, Μαρία, Μαρία, Μαράκι, Μαριώ

Πόσο σε θέλω, κάθε που γίνεσαι ένα μου
Πόσο σε θέλω, μες στο φως του φεγγαριού
Κι όσο σε θέλω, η αλήθεια μοιάζει ψέμα μου
Πόσο σε θέλω, όταν μπάζει από παντού

María, Maráki, Mariṓ - Stélios Rókkos

Póso se thélō, káthe pou allázei ī méra mou
Póso se thélō, ótan vrískesai pantoú
Ki óso se thélō, páthos gínesai fovéra mou
Póso se thélō, ótan ḇázei apó pantoú

Kai sou gráfō tragoúdia, sou stélnō louloúdia
Me spréi stous toíchous kardiés zōgrafízō
Yia séna tous fílous synécheia zalízō
Yia séna ypárchō kai zō
Ach María, María, María, Maráki, Mariṓ

Póso se thélō, káthe pou gínesai éna mou
Póso se thélō, mes sto fōs tou feṉgarioú
Ki óso se thélō, ī alī́theia moiázei pséma mou
Póso se thélō, ótan ḇázei apó pantoú

Paroles de la chanson: 
(Traduction française)

Maria, Maraki, Mario

Comment je te veux, à chaque nouveau jour
Comment je te veux, quand tu es partout
Et tant que je te veux, tu deviens ma passion
Comment je te veux quand le vent s’engouffre de partout

Et je t’écris des chansons, je t’envoie des fleurs
A spray sur les murs je peints des cœurs
Pour toi mes amis je soûle sans arrêt
Pour toi, je vis et existe
Oh Maria, Maria, Maria, ma petite Maria, Mario

Comment je te veux, chaque fois que tu t’unis à moi
Comment je te veux, au clair de lune
Et tant que je te veux, la vérité ressemble à un mensonge
Comment je te veux quand le vent s’engouffre de partout

Total de votes : 0

Ajouter un commentaire

Vous êtes actuellement un utilisateur non vérifié de notre site. Si votre contenu est conforme à nos règles et en rapport avec l'objet du site, il sera publié après examen par nos modérateurs. Connectez-vous ou enregistrez-vous auparavant pour avoir un accès complet et être averti en cas de commentaire ou de réponse à vos messages. Les contenus des utilisateurs identifiées obtiennent en général un meilleur taux de réponses.

Inscrivez ici votre nom spm ;)