Poésie populaire

Maria me ta kitrina (Maria aux couleurs jaune) - traditionnel

Dimitra Galani Ν°1 - La couverture du 33 tours

Vassilis Dimitriou a réarrangé et mis en musique Maria me ta kitrina en 1971, sur la base d’une chanson traditionnelle, alors que la nouvelle vague (to neo kyma) de la chanson grecque battait son plein. Chantée par Dimitra Galani, la chanson a connu un succès immédiat et Maria me ta kitrina fait depuis partie des classiques du répertoire de l’elafrolaïko (musique populaire grecque légère).

Thalassaki mou, traditionnel

Sois, mon oiseau, la mer
et moi le rivage,
que tu viennes avec les vagues
droit dans mes bras.

...

Zervopoula, traditionnel

Là-bas dans de la vaste plaine, au bel endroit,
Les belles se sont réunies pour construire un monastère.
Les...