Anthologies

Prigkipesa, paroles Sokratis Malamas

Je veux une chose, j'en fais une autre
mais comment te le dire ?
Je pensais, le temps passant,
je finirai...

Ithaque, poème de Cavafy, traduction de M. Yourcenar

Contrairement à l’Odyssée d’Homère, où l’Ithaque est la destinée tant désirée d’Ulysse, dans son Ithaque Cavafy incite le lecteur à prendre le temps de flâner dans son voyage, de s’enrichir de ses expériences avant de rentrer à l’île.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Léthé, poème de Lorentzos Mavilis

Léthé est un des 58 sonnets, caractéristique de l’écriture de Mavilis : il vante la fortune des morts qui peuvent oublier leur vie sur terre, alors que les vivants – qui voudraient bien oublier certaines amertumes de la vie – n’y arrivent pas.

Spleen : Je suis comme le roi d'un pays pluvieux, de Charles Baudelaire

Rodin, « La porte de l'enfer », 1880 © Musée Rodin, Paris

Ecrit en 1857, « Je suis comme le roi d’un pays pluvieux » est le troisième des quatre poèmes du recueil « Les fleurs du mal » portant le titre « Spleen », mot anglais qui veut dire rate en français, siège de la mélancolie et du désespoir ; maux dont Baudelaire en souffrit toute sa vie.

Nostalgie - Paroles Giorgos Gonias

Du temps des silences je cache les larmes
Dans l'oeil des mers c'est toi que je trouve
Ce sont des journées...

L'étang, poème de Nikos Kampas

L’étang de Nikos Kampas est un exemple caractéristique du parnassisme grec et de la Nouvelle Ecole d’Athènes.

Pages