Connaissez-vous ces expressions héritées du latin et du grec ?

QUIZ - «Élysées», «épée de Damoclès», «eureka»... Le dictionnaire français regorge de petits mots et expressions issus de la culture gréco-latine. Les connaissez-vous ? vous propose de faire le test.

«Narcissique», «laconique», «riche comme Crésus», «Champs-Élysées»... Nom de Zeus! Voilà ce qui s'appelle une «corne d'abondance» de mots gréco-latins! Seraient-ils tous sortis de la cuisse de Jupiter pour être aussi nombreux? Certes non! Chacun d'eux foisonne d'historiettes et anecdotes.

Savez-vous par exemple que la formule «prendre le taureau par les cornes» provient de l'un des Douze travaux d'Hercule? que «l'égide» dérive du grec ancien, «peau de chèvre»? ou encore que la locution «peur panique» est tirée de la tragique destinée de Pan, dieu des Bois, des Champs et des Bergers?

La langue française fourmille d'histoires fabuleuses. Les connaissez-vous? Le Figaro vous propose, grâce au livre Être né de la cuisse de Jupiter , (First) de Marie-Dominique Porée, de le découvrir.

Ajouter un commentaire

Articles similaires